Language Options
heenelar

العازفون

عديدة هي المعايير المستخدمة لاختيار الموسيقيين المشاركين في مهرجان الأورغن في الأرض المقدسة، ولكنها تجتمع في صفتين هما: المهارة والاستعداد للمشاركة في جولة مضنية

 

Antonio Galanti (Italy)

أنتونيو چالانتي (إيطاليا)

٢٢ آب ٢٠١٥—پيزا—بازيليكا القديس پييرو چرادو—الساعة السابعة (٧) مساءً

 

ولد أنتونيو چالانتي في ڤولتيرا (پيزا—إيطاليا) و درس في معهد الموسيقى في فلورنسا. ربح الجائزة بالمرتبة الأولى في كلا من “VII Concours Suisse de l’Orgue” (سويسرا ١٩٨٩) و “XXXI Festival Musica Antiqua” (بلجيكا ١٩٩٤). بين عامي ١٩٨٩ و ١٩٩٩، علم آلة الأرغن في معاهد موسيقية مختلفة في إيطاليا. ومنذ عام ١٩٩٩، انه كان يدرس في “Alessandria Conservatory” كأستاذ لل(Harmony, Counterpoint, Fugue, Composition).

المزيد >>

منذ عام ٢٠٠٥، انه يعمل كمفتش وزاري للأرغنات التاريخية في محافظة پيزا وليڤورنو (إيطاليا). قد عروض وحفلات موسيقية في إيطاليا وفرنسا وسويسرا و النمسا ويوغوسلافيا (سابقاً) ومالطا وألمانيا و بلجيكا و بولاندا وأوكرانيا.

المزيد >>

Antonio-Galanti

 

Andrea Lagi (Italy), trumpet

AndreaLagi

 

أندريا لاچي (إيطاليا)—البوق

٢٢ آب ٢٠١٥—پيزا—بازيليكا القديس پييرو چرادو—الساعة السابعة (٧) مساءً

 

ولد أندريا لاچي في فولونيكا (Grosseto، إيطاليا) ٧ حزيران ١٩٨٢. شارك في العديد من الدورات المحترفة للآلات النحاسية (Brass) مع كل من ريكس مارتن وأندريا ديلإيرا وأندريا كونتي وجيانكارلو پارودي. وقد تعاون مع العديد من الأوركسترات، مثل “Città di Grosseto Symphony Orchestra” و “Maggio Musicale Fiorentino Orchestra”؛

المزيد >>

تحت قيادة بعض من قادة أوركسترا، مثل: زوبن مهتا ودانييل أورن وفيديريكو ماريا سارديلي وألكساندر سوتونيكوڤ وكلاوديو أبادو. بالأضافة لدراسته للموسيقة الكلاسيكية، تقدم لاچي بالتعرف على موسيقة الجاز وقد شارك في البعض من ندوات الجاز مع كل من: ماركو تامبوريني ونيكو چوري وجيان-لويجي تروڤيرسي وإنريكو راڤا وجيف بالارد وبيلي دروموند.

المزيد >>

Mako Kusagaya (Japan)

 

ماكو كوساجايا (اليابان)

١٨ أيلول     -عمان كنيسة مدرسة تيرا سانتا

 

 

ولدت ماكو كوساجايا في طوكيو، اليابان. بعد ما تخرجت من مدرسة موساشينو للموسيقى في طوكيو، اكملت دراستها في مدرسة شتوتغارت للموسيقى والفنون الأدائية، ألمانيا. من بعد ذلك، انهت شهادتها في الموسيقى الكنسية وكأرغني للإحتفالات في جامعة     الفنون، برلين. لقد اصدرت ماكو كوساجايا ألبوم لموسيقة الأرغن حيث سجلت في مواقع مثل  

المزيد >>

كنيسة يوهان-سيباستيان-باخ في ارنشتاد (ألمانيا) وأيضا في كنيسة القديس متايس في برلين. قدمت ماكو كوساجايا محاضرات في في مجال الأرغن الكنسي والعزف عليه في ألمانيا و اليابان ودول عديدة؛ ،انها ايضا تقدم بإستمرار عروض في في جميع أنحاء العالم.

المزيد >>

The Fountain of Love choir & orchestra Amman

FountainofLoveChoir

جوقة ينبوع المحبة (عمان)

١٨ أيلول—عمان—مدرسة تيراسنتا—الساعة السابعة والنصف (٧:٣٠) مساءً

 

www.cymjo.org

 

جوقة أردنية تأسست عام ٢٠٠٢ خلال فترة عيد الميلاد لتقديم تراتيل ميلادية. تتكون الجوقة من ٨٠ منهم المرتلين والعازفين والموسيقيين، من فئات عمرية وطوائف مسيحية مختلفة، بما في ذلك المسلمين، يهدفون الى تمجيد السيد المسيح وتكريم أمنا مريم العذراء من خلال الترتيل والتسبيح. تقدم جوقة ينبوع المحبة تراتيل بالألوان الغربية

المزيد >>

الكلاسيكية والشرقية والبيزنطية وبعض من التراتيل الحديثة والمعاصرة. منذ تأسيسها، قدمت الجوقة العديد من العروض والصلاوات والقداديس في الأردن والخارج (سوريا ولبنان وفلسطين وفرنسا و ألمانيا وبلجيكا). القائد الموسيقي للجوقة هو طعمة جبارة، وقد قام مؤخراً بتأليف جزء كبير من أول موشح ديني (Oratorio) أردني “يسوع ينبوع المحبة”، وذلك مع نادر عواد وعوص مرجي ومحمد رشيد وشادي كفوف وفايز مناس ورمزي باسل.

المزيد >>

Gunther Martin Goetsche (Germany)

چونثر مارتن چوتشا (ألمانيا)

 

٢٥ أيلول—عمواس القبيبة—دير تيراسانتا—الساعة الرابعة (٤) مساءً

 

www.gunther-goettsche.com

 

من مواليد ألمانيا، والأن يسكن في إسرائيل. عمل كعازف أرغن وقائد جوقات في “Allen-Wuerttemberg” و “Braunschweig”. من ١٩٩٢ الى ٢٠١٣ كان المدير في “Schluechtern Church Music Academy”. من ٢٠٠٨ الى ٢٠١٣ كان استاذ لإرتجال الأرغن في “Hochschule fuer Kirchenmusik Heidelberg”. منذ عام ٢٠١٣، انه عازف الأرغن الأساسي لكنيسة اللوثرية للفادي (Lutheran Church of the Redeemer) في القدس.

المزيد >>

چوتشا يعمل كمؤلف وموزع موسيقي للأرغن وللجوقات لبعض من الناشرين الألمان. مع زوجته هيدرون (مغنية السوبرانو)، يقدمان عروض وحفلات موسيقية في العديد من المدن الألمانية، وإسرائيل وإيطاليا والولايات المتحدة.

المزيد >>

GuntherGoetsche

Heidrun Goettsche soprano (Germany)

HeidrunGoettsche

 

هايدرون چوتشا، سوبرانو (ألمانيا)

٢٥ أيلول—عمواس القبيبة—دير تيراسانتا—الساعة الرابعة (٤) مساءً

 

عملت هايدرون چوتشا كمعلم غناء في “Hochschule fuer Musik” بفرانكفورت وأيضاً في “Schluechtern Church Music Academy”. من ٢٠١٠ الى ٢٠١٢ درست في “Catholic Dome” في فولدا، ألمانيا. وقد أدت العديد من الحفلات كسوبرانو غنائي (Lyric Soprano) في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا ولوكسمبورغ وإستلاند والولايات المتحدة وإسرائيل. أسست هايدرون

المزيد >>

“Voce Libera” (نظام من الدورات الغنائية/ أساليب كورنيليوس ريد)، وانها ايضاً عضو في سداسي للسيدات ألماني “Allegria-Vokalensemble”. حالياً هايدرون چوتشا هي معلمة غناء وصوت في كلية الشميدت للبنات في القدس.

المزيد >>

Matthias Giesen (Austria)

 

ماتياس جيزن (النمسا)

٢٧ أيلول             رودس  كنسية دير المخلص  ٨:٣٠ مساءً

 

http://st.florian.stifspfarre.at/hagar.li?Kirchenmusiker

 

بعد مشاركته في العديد من الفعاليات الموسيقية الكنسية (١٩٩٩)، اصبح ماتياس جيزن عازف الأرغن في دير الأوغسطينيين (Augustiner-Chorherrenstift)، القديس فلوريان/نمسا العليا (على أرغن بروكنر) وانه اصبح المدير الموسيقي في كنيسة القديس فلوريان منذ عام ٢٠٠٣، ذلك يتضمن قيادة جوقة كنيسة القديس فلوريان (Schola Floriana) وأوركسترا ألتوموته ((Altomonte Ochestra).

المزيد >>

ايضاً يقدم محاضرات لنظريات وتحليل الموسيقى والتدريبات السمعية في جامعة فيينا للموسيقى، منذ تشرين الأول ٢٠٠٣. بالإضافة إلى العديد من التسجيلات الإذاعية والتلفزيونية، اتخذ ماتياس جيزن عرض العديد من الحفلات في معظم الدول الأوروبية، وأيضاً في شمال إفريقيا، وروسيا، وإسرائيل، والمكسيك، وأستراليا. منذ عام ٢٠٠٥، انه المنسق على حفلات الأرغن في “مهرجان بروكنر/ لينز”؛ في نفس السنة كان أيضاً منظم “مسابقة الأرغن انطون بروكنر الدولية” في لينز، دير القديس فلوريان، النمسا. بالتعاون مع كلاوس لاكزيكا، كان ماتايس جيزن المدير الفني ل”Brucknertage St. Florian Festival” عام ٢٠٠٦.

المزيد >>

MatthiasGiesen

كريس پاراسكيڤوپولوس (اليونان)

Chris Paraskevopoulos

٠ أيلول/سپتمبر؛ ٢ و٤ تشرين الأول / أكتوبر في كنيسة القديس فرنسيس في رودس.
الموقع الإلكتروني

http://www.chrisparaskevopoulos.gr

 

كريس پاراسكيڤوپولوس هو عازف أورغن يوناني الجنسية موهوب جداً. وهو أحد عازفي الأورغن القلائل الموجودين في اليونان. بدأ منذ العام ١٩٩١ بتنظيم سلسلة من الحفلات الموسيقية على الأورغن في كنائس مختلفة في أثينا وغيرها من المدن اليونانية. يشغل منصب نائب رئيس ومؤسس شريك لمؤسسة “أصدقاء الأورغن” التي تسعى لتوفير آلات أورغن جديدة في الكنائس وصيانتها. وهو المدير الفني لمهرجان الموسيقى الذي يقام منذ العام ٢٠٠٩ في كنيسة القديس فرنسيس في رودس. ذاع صيته في اليونان كعازف ومعلم للعزف على آلة الأورغن وذلك لدى معهد فيليبوس ناكاس في أثينا.

المزيد >>

Chris Paraskevopoulos was born in Athens. His musical education began early under the tutelage of the renowned piano teacher Mrs. Evangelia Hasapladakis.

He is a graduate of the Athens National Conservatory in pianoforte from Kate Truli’s class of 1994 and also in composition from Spyros Klapsis’ class of 1997. He is also an LRSM recipient in organ music and a former student of Athens’ Concert Hall organist Mr. Nicholas Kynaston.

He has organized a series of organ concerts in various churches in Athens and other cities of Greece and has given many concerts in the Athens German Lutheran Church as one of its organists where, since 2012, he has been its main Organist and Director of Music. He has performed in various other churches and concert halls in Greece, such as, the First Greek Evangelical Church of Athens, St Paul’s Anglican Church of Athens, St Paul’s Catholic Church in Piraeus, the Sacred Heart of the Saviour Greek Orthodox Church, the Chanea Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, at the Athens National Opera Centre, the Athens Concert Hall, and the Parnassus Concert Hall. He has also played in organ concerts with other artists from the National Opera, the National Radio Broadcasting Company, the Athens Chamber Opera, the wind section of the National Orchestra of Athens, the Athens State Symphony Orchestra and Choir, H2O Opera and other musical groups and organizations.

He has taken part in two Organ Festivals at the Athens Concert Hall organized by the well-known organist Mr. Nicholas Kynaston. He is the Artistic Music Director of the Annual Music Festival of Rhodes that takes place in the Catholic Church of St. Francis, Rhodes, where he gives organ recitals and organizes other musical events throughout the year. He visits Rhodes frequently to play for the liturgies, organize the choirs and assess the condition of both organs.

He has given recitals in the church All Souls, Langham Place in London at the International Organ Series Festival, in the church of St. Saviour in Jerusalem at the International Festival “October Organ Series” and in St. Francis Church in Rhodes since 2009.

In 2008 the choir “Musica Sacra,” which performs sacred choir music from the Renaissance and Baroque periods, was founded and is conducted by him. This choir is unique in all of Greece in performing only this kind of music.

He recorded two CDs in 2007. One for organ music entitled “A Mighty Fortress is our God” and the other “Christmas Melody.” He has been invited to record a new disc with organ and choir music.

In Greece he is a well known and much appreciated teacher of the organ, at the Philippos Nakas conservatory and also gives singing and voice coaching lessons at the St Andrew’s Byzantine Music School.

 

Christophe Guida (France)

كريستوف جويدا (فرنسا)    
تشرين الأول لارنكا – كنيسة القديس فرنسيس Ù§ مساءً

wwww.christopheguida.com

 

كريستوف جويدا هو عازف الأرغن فرنسي الأصل، ولد في ١٥ كانون الأول عام ١٩٨٢ في مرسيليا. حاليا انه عازف الأرغن الفخري لبازيليكا القلب المقدس، مرسيليا. معازف منفرد على الأرغن، لقد قدم جويدا عروض على الأرغن في ألبي وسان مالو وروكفير وبوردو وتور ومارسيليا وفريجوس ومونتو وسانت ماكسيمين و آلب دو أويز و ميجيف و

المزيد >>

كاركاسون. فقد رافق أيضاً مغنية المشهورة باربرا هندريكس (Soprano) ضمن بوش دو رون (Bouches du Rhône Mastery). في باريس، قدم جويدا عروض فنية في النوتردام، ولا مادلين، وسان حرمان دي بري، وسانت كلوتيلد. يقدم جويدا عروض في الخارج بإنتظام، بالأخص في روسيا وألمانيا وإيطاليا. حالياً انه المدير الفني لمهرجان “Cap’Orgue” (Eglise Saint Laurent Capelette, Marseille).

المزيد >>

Melanie Harrison (England)

MelanieHarrison

 

ميلاني هاريسون (إنجلترا)

 

٣ تشرين الأول—لارناكا—القديسة مريم للنعمة

phmusic.co.uk/phmusic1/musicbakgnd.htm

 

ميلاني هاريسون/پلاملي هي عازفت أرغن حرة (Freelancer) وقائدة جوقة في ليماسول، قبرص (حيث تقيم). قبل أن تنتقل الى قبرص، بالأغلب كانت تعزف في لندن وجنوب شرق انجلترا. منذ اكثر من ٢٢ عام، أي منذ ١٩٨٩، كانت ميلاني هاريسون المديرة الموسيقية لكنيسة ايمانويل، هولكومبي، شمال غرب انجلترا، حيث تحتفظ بعلاقات قوية في لانكشاير.

المزيد >>

في قبرص، انها تعمل كعازفة الأرغن في حامية الجيش البريطاني في إبيسكوبي وللسلاح الجو الملكي في أكروتيري. غير انها تعزف الأرغن، إهتمت بالمحافظة على آلة الأرغن ولسنوات عديدة كانت وصي للمعهد البريطاني لدراسات الأرغن (BIOS)، حيث انها، حتى الآن مسؤولة الدعاية.

المزيد >>

Peter Latona (United States)

 

پيتر لاتونا (الولايات المتحدة)

 

٦ تشرين الأول                  تل أبيب—يافا—كنيسة القديس بطرس—الساعة السابعة (٧) مساءً

٧ تشرين الأول                  الناصرة—كنيسة البشارة—الساعة السادسة (٦) مساءً

٨ تشرين الأول                  القدس—كنيسة دير المخلص—الساعة السادسة (٦) مساءً

٩ تشرين الأول                  بيت لحم  كنيسة القديسة كترينا-كنيسة المهد الساعة السادسة (٦) مساءً

 

 

پيتر لاتونا هو المدير الموسيقي لبازيليكا الضريح الوطني للحبل بلا دنس (واشنطن العاصمة)، التي هي الضريح المريمي للكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة، حيث انه مكرس لتوفير أعلى مستوى في الموسيقى المقدسة في سياق المراسم الكنسية الكاثوليكية. الدكتور پيتر لاتونا، الحائز على جوائز أرغن عديدة، يقدم عروض في الولايات المتحدة و في أوروبا.

المزيد >>

كقائد لجوقة بازيليكا الضريح الوطني، قد أصدر العديد من التسجيلات للموسيقى المقدسة وقدم عروض عديدة في الولايات المتحدة والخارج. من بين المشاريع التي أنجزت مؤخراً بالتسجيل هو “أنت بطرس: تكريم بابوي بالموسيقى” والذي يحي ذكرى بابوية البابا بنديكتوس السادس عشر و تحتفل بالخدمة البطرسية لبابا فرنسيس.

المزيد >>

PeterLatona

Pavao Mašić (Croatia)

 

 

بافو ماسيك (كرواتيا)

 

تشرين الأول ١٣              تل أبيب-يافا- كنيسة القديس بطرس- ٧ مساءً

تشرين الأول ١٤              الناصرة-بازيليكا البشارة- ٦ مساءً

تشرين الأول ١٥              القدس-كنيسة دير المخلص- ٦ مساءً

تشرين الأول ١٦                 بيت لحم-كنيسة القديسة كترينا (كنيسة المهد)- ٦ مساءً

 

wwww.pavaomasic.com

 

حاصل على الجائزة الكبرى لبريكس باخ وايضاً على جائزة الجمهور في مسابقة باخ للأرغن (٢٠٠٦) في لوزان. يسعى بافو ماسيك (شيبينيك، كرواتيا، ١٩٨٠) الى حياة مهنية محترفة كعازف أرغن وعازف هاربسكورد (Harpsichordist). منذ عام ١٩٩٩ كان ماسيك عازف الأرغن الرئيسي في كنيسة القديس مرقس في زغرب؛ قام ماسيك بالحفاظ على تقاليد

المزيد >>

كنيسة القديس مرقس الغنية في عزف الأرغن، التقاليد التي يرجع تاريخها للعام ١٣٥٩ ميلادي. غالباً ما يظهر في حفلات وأحياناً مع فرق الأوركسترا في مواقع هامة في جميع انحاء أوروبا وروسيا (موسكو، سانت بطرسبورغ، بازل، لوزان، بودابست، براتيسلافا، فيينا، فريبورج، سرقسطة، بورتو). أكثر من ٢٠ جائزة دولية ووطنية هامة تدل على الجودة العالية لعمله الفني.

المزيد >>

Pier Damiano Peretti (Italy)

بيير داميانو بريتي (ايطاليا)

 

تشرين الأول ٢٠              تل أبيب-يافا- كنيسة القديس بطرس- ٧ مساءً

تشرين الأول ٢١              الناصرة-بازيليكا البشارة- ٦ مساءً

تشرين الأول ٢٢              القدس-كنيسة دير المخلص- ٦ مساءً

تشرين الأول ٢٣              بيت لحم-كنيسة القديسة كترينا (كنيسة المهد)- ٦ مساءً

 

wwww.pdperetti.com

 

بيير داميانو بريتي، من مواليد ١٩٧٤ في فيتشنزا، ايطاليا. بين الأعوام ٢٠٠٢-٢٠٠٩ كان يدرس في المدرسة العليا للمسرح والموسيقى، هانوڤر، المانيا. في عام ٢٠٠٩ عُين استاذا للأرغن في جامعة للموسيقى والفنون الأدائية في فيينا. حاز على جوائز عديدة في مسابقات كثيرة (بولونيا، بريتوريا، انسبروك، تولوز، هامبورغ، سانت ألبانز الجائزة الأولى ١٩٩٩).

المزيد >>

لدى بريتي جدولاً مزدحماً بالحفلات والعروض الموسيقية، التي تأخذه الى جميع انحاء أوروبا والشرق الأقصى وكندا. ايضا لدى بريتي مؤلفات وقطع عديدة للأرغن والجوقات ولموسيقة الحجرة، والتي تدور حول مواضيع وخلفيات دينية وروحية. في عام ٢٠١٥، منحته الحكومة النمسوية “جائزة الفنان المتميز” لقداس روحي قد تم تأليفه: “إبقى معنا”

.“Mane nobiscum”

المزيد >>

Marcel Octav Costea (Romania)

 

مارسيل أوكتاڤ كوستيا (رومانيا)

 

تشرين الأول ٢٠              تل أبيب-يافا- كنيسة القديس بطرس- ٧ مساءً

تشرين الأول ٢١              الناصرة-بازيليكا البشارة- ٦ مساءً

تشرين الأول ٢٢              القدس-كنيسة دير المخلص- ٦ مساءً

تشرين الأول ٢٣                 بيت لحم-كنيسة القديسة كترينا (كنيسة المهد)- ٦ مساءً

 

www.marceloctavcostea.com

 

مارسيل أوكتاڤ كوستيا هو عازف أرغن ومؤلف وقائد موسيقي وأستاذ في جامعة بوخارست الوطنية للموسيقى وانه ايضا “Kapellmeister” لكتدرائية القديس يوسف في بوخارست. لقد قدم كوستيا العديد من الحفلات والعروض الموسيقية في رومانيا وفرنسا وايطاليا واسبانيا وسويسرا وهولاندا والمانيا والنمسا وبلجيكا. وهو ايضاً مؤسس فرقة “Musica Sacra” (١٩٩٠) ومع إيانكو ڤادوڤا (بوق) ودورين جليجا (اوبوا) مؤسس فرقة “Ethos Trio” (١٩٩٧).

المزيد >>

أصدرت فرقة “Ethos Trio” ألبومان لموسيقة الباروك. كوستيا أيضاً مؤلف للموسيقة الدينية/الروحنية والغير دينية (Secular)، وموسيقى للمسرح وللأفلام.

المزيد >>